Escrevemos para quem tem algo a dizer. Não para quem só precisa de aparecer.
TheCopySide nasceu em Maputo, em 2024, da convicção de que faltava um espaço entre a agência criativa tradicional e o freelancer isolado. Um estúdio pequeno, com princípios editoriais claros, capaz de trabalhar lado a lado com líderes que pensam — e que não querem terceirizar essa parte.
Servimos clientes em Moçambique, no resto da África lusófona e em marcas internacionais que entram no mercado e querem fazê-lo com respeito pelo contexto. O nosso instrumento é simples: palavras escolhidas com método. O nosso critério é ainda mais simples: se não soa como você, não sai daqui.
01
Escutar antes de escrever.
Cada projecto começa com uma conversa longa. Lemos tudo o que já escreveu, ouvimos como fala, percebemos para quem está a falar. Só depois sentamos a teclar.
02
Editar é metade do trabalho.
Escrevemos rápido. Reescrevemos devagar. Acreditamos que a clareza não vem da primeira frase — vem da nona.
03
Localidade como inteligência.
Trabalhamos em Maputo, com Lisboa, Joanesburgo, Londres e Nairobi no horizonte. Cada mercado tem regras tácitas — e ignorá-las custa mais do que aprendê-las.
04
Pequeno por opção.
Não queremos crescer para vinte pessoas. Queremos continuar a ser o estúdio que responde directamente, sem account managers no meio.
Próximo passo
Tem algo para dizer.
Vamos escrevê-lo bem.
Conte-nos o que tem em mãos — uma ideia ainda solta, um livro por escrever, um posicionamento por afinar. Respondemos em 48 horas, em português ou inglês.